Melnyk PavloEN / UA
Sound engineer

Melnyk
Pavlo.

Sound for film, advertising
and digital content.

Commercial work

▶

Pepsi Max

Sound Designer · Audio Mixer

Audio editing and final mix for TV and digital.

▶

KFC

Sound Designer · Audio Mixer · Sound Editor

Voiceover editing and final mix for TV and digital.

▶

KOLA — “Каблучка”

Sound Designer · Foley Editor · Audio Mixer

Recorded and edited Foley for the music video.

▶

Sfera — Hide and Seek

Sound Designer · Audio Editor · Mastering Engineer

Public service announcement for the NGO Sfera.

Regent Cinemas

Sound Designer · Audio Editor and Mixer

Restored and edited on-set dialogue for the final mix.

Battery Energy Drink

Sound Designer · Foley Editor · Audio Mixer

Built a vertical spot’s soundscape from scratch with motion effects, Foley and ambience.

Mixtiles

Sound Designer · Audio Editor and Mixer

Foley, voiceover editing and final mix for the app commercial.

Pharmacy commercial

Sound Designer · Audio Editor and Mixer

Restored and edited on-set dialogue for the final mix.

Filmography

Festival highlights

Timestamp2025

Timestamp

Sound Designer & Sound Editor

Berlinale · 2025Main competition
Karlovy Vary · 2025Horizons
Full festival list (12) +
New Directors/New Films · 2025Festival screening
DocsBarcelona · 2025Antaviana Jury Award
SXSW London · 2025Official film competition
Thessaloniki Documentary FestivalFestival screening
San Francisco International Film FestivalFestival screening
Film Fest Gent · 2025Competition
New HorizonsFestival screening
IndieLisboaFestival screening
Docudays UA · 2025DOCU/UKRAINE and RIGHTS NOW!
Luxembourg City Film FestivalFestival screening

KimStim ↗ · Best Friend Forever ↗ · LuxFilmFest ↗ · IMDb ↗

Songs of Slow Burning Earth2024

Songs of Slow Burning Earth

Sound Editor & Sound Supervisor

Venice Film Festival · 2024World premiere, out of competition
IDFA · 2024Best of Fests
Full festival list (44) +
CPH:DOXFestival screening
RIGA IFF · 2024Best feature film
Big Sky Documentary Film FestivalBest feature film
One WorldBest film, international competition
Millennium Docs Against GravityAmnesty International Award, First Appearance Award and special mention for cinematography
Docudays UABest Ukrainian film
Krakow Film FestivalFestival screening
Hong Kong International Film FestivalAsian premiere
DOK.fest MünchenFestival screening
Full Frame Documentary Film FestivalFestival screening
Golden Apricot YerevanJury special mention
DOCVILLEBest international feature
VerzióDoc Future Award
Filmfest BremenBest feature film
Tertio Millennio Film FestBest film
Rome International Documentary FestivalSpecial jury award
FEST – New Directors/New FilmsGolden Lynx for documentary
FIPADOCFestival screening
ZagrebDoxFestival screening
BeldocsFestival screening
Vilnius International Film FestivalFestival screening
Jean Rouch International Film FestivalFestival screening
DOXAFestival screening
Astra Film FestivalFestival screening
CinEast LuxembourgFestival screening
Human Rights Film Festival LuganoFestival screening
Movies on WarFestival screening
Black Movie GenevaFestival screening
Festival International de Films de FemmesFestival screening
Salem Film FestFestival screening
ACT Human Rights Film FestivalFestival screening
KosmoramaFestival screening
Tempo Documentary FestivalFestival screening
ethnocinecaFestival screening
Ukrainian Film DaysFestival screening
Festival La Rochelle CinémaFestival screening
Olhar de Cinema – CuritibaFestival screening
Freiburger Film ForumFestival screening
Taipei Film FestivalFestival screening
First Look – Museum of the Moving ImageFestival screening
ImagineIndiaFestival screening
DocumentaristFestival screening

Filmotor ↗ · EPF Media ↗

This Rain Will Never Stop2020

This Rain Will Never Stop

Sound Mixer & Sound Recordist

IDFA · 2020Best First Appearance
Festival dei Popoli · 2020Best feature-length documentary
Full festival list (60) +
Hong Kong International Film Festival · 2021Festival screening
Melbourne International Film Festival · 2021Festival screening
True/False Film Fest · 2021Festival screening
DOK.fest München · 2021Festival screening
Docudays UA · 2021Current Time Award
goEast · 2021Golden Lily for best film
One World · 2021Main jury prize
Las Palmas · 2021Golden Lady Harimaguada
BeldocsMain award, international competition
Cork International Film FestivalBest cinematic documentary
ethnocineca · 2021International Documentary Award
IceDocs · 2021Main award
Black CanvasBest cinematography
El Gouna Film FestivalSpecial mention
FIFDH Geneva · 2021Festival screening
Docaviv · 2021Festival screening
Crossing Europe · 2021Festival screening
Tempo Documentary Festival · 2021Festival screening
ACT Human Rights Film Festival · 2021Festival screening
FICDH · 2021Festival screening
Festival of Tolerance · 2021Festival screening
Documentarist · 2021Festival screening
Social World Film Festival · 2021Festival screening
Durban International Film Festival · 2021Festival screening
DokuFest · 2021Festival screening
Odesa International Film Festival · 2021Festival screening
Five Lakes Film Festival · 2021Festival screening
MakeDox · 2021Festival screening
Kino Otok – Isola Cinema · 2021Festival screening
Millennium Docs Against Gravity · 2021Festival screening
DOKUart · 2021Festival screening
Sofia DocuMental · 2021Festival screening
Tirana International Film Festival · 2021Festival screening
MIRAGE · 2021Festival screening
SKIP CITY International D-Cinema Festival · 2021Festival screening
Kharkiv MeetDocs · 2021Festival screening
International Film Festival Innsbruck · 2021Festival screening
Ukraine Film Festival Berlin · 2021Festival screening
Inconvenient Films · 2021Festival screening
Ukraina Film Festival · 2021Festival screening
West Lake International Documentary Festival · 2021Festival screening
Panorama Internacional Coisa de Cinema · 2021Festival screening
Denver Film Festival · 2021Festival screening
Scanorama · 2021Festival screening
Mescalito Biopic Fest · 2021Festival screening
Verzió · 2021Festival screening
Antofacine · 2021Festival screening
Duhok International Film Festival · 2021Festival screening
Cámara Lúcida · 2021Festival screening
RIDM Montréal · 2021Festival screening
Caracasdoc · 2021Festival screening
UK Ukraine Online Film Festival · 2021Festival screening
Man in Danger Media Festival · 2021Festival screening
Panorama of the European Film · 2021Festival screening
Ethnofest Athens · 2021Festival screening
FIDBA · 2021Festival screening
Guangzhou International Documentary Film Festival · 2021Festival screening
Human Rights Documentary Film Days · 2021Festival screening

TABOR ↗ · Square Eyes ↗ · Berlinale Talents ↗

Divia2025

Divia

Sound Editor & Sound Designer

Karlovy Vary · 2025World premiere, Crystal Globe Competition
Sarajevo Film Festival · 2025Documentary competition
Full festival list (19) +
Tallinn Black Nights · 2025Festival screening
Ann Arbor Film Festival · 2026Tom Berman Award for best documentary
Jean Rouch International Film Festival · 2026Research Team Prize
Festival do Rio · 2025Festival screening
Odesa International Film Festival · 2025Festival screening
Virginia Film Festival · 2025North American premiere
WATCH DOCS · 2025Festival screening
Vilnius International Film FestivalFestival screening
DocavivFestival screening
MakeDoxFestival screening
Trieste · 2025Industry programme, Last Stop Trieste — Arte Video Award
Sarajevo CineLink · 2024Industry programme award
DOK Leipzig · 2023Co-production market award
Sunny Side of the Doc · 2023Industry award
Beldocs Industry · 2023Industry award
Baltic Sea Docs · 2023Industry programme
Gdynia Industry Days · 2023Industry programme

Gogol Film ↗ · MakeDox ↗ · Docaviv ↗ · Kino Pavasaris ↗ · Virginia Film Festival ↗

More film credits +
Full filmography on IMDb ↗

Digital

AI & journalism

Newsroom Robots

Kevin Delaney & Jim Friedlich: How The San Francisco Standard is Reinventing the News App

Apple Podcasts ↗
Retirement & investing

Retire Early Podcast

Should I Work One More Year Before Retiring?

Spotify ↗
Film & television

The NO NOTES Podcast

93 - 'Weapons' with Director Zach Cregger

Spotify ↗
Narrative audio

Askania-Nova

Episode One. Empire and Colony

YouTube ↗

Podcast editing

Compare the original recording with the final edit.

Before editing

After editing

Melnyk Pavlo

About

I’m Pavlo Melnyk, a sound engineer, sound designer and podcast editor. I have a bachelor’s degree in audio engineering and over eight years of experience working with sound for picture and voice.

For feature films and shorts, I restore dialogue, record Foley and build the ambience around a scene. I also edit and mix sound for TV and online commercials, music videos, YouTube shows and podcasts.

Skills

Recording & dialogue

  • Audio Recording
  • Studio Equipment Selection
  • Dialogue Restoration & Editing
  • Spectral Repair & Noise Reduction
  • ADR & Voice Synchronization

Sound design & editing

  • Sound Design
  • Audio Editing
  • Foley
  • Ambience Design
  • Localization & Conforming
  • AI-Assisted Audio Production

Mixing & delivery

  • Audio Mixing & Mastering
  • 5.1 & Dolby Atmos
  • Loudness Optimization
  • EQ / Equalization

Tools

  • Steinberg Nuendo
  • Pro Tools
  • iZotope RX
  • FabFilter
  • Waves
  • Accentize
  • ElevenLabs
  • Suno AI

Client feedback

Podcast production
“Pavlo is beyond amazing! I highly recommend him!

Pavlo’s work is consistently excellent—the sound quality and editing are always top-notch. You can tell he has deep expertise in audio engineering. He always delivers the edited work on time and proactively keeps me in the loop on his progress. If I ever have a question or request, he is highly responsive. His contributions have helped our show immensely.”
Roy M. ★★★★★
Promotional video
“Excellent job! Great to work with and very talented. Hope to work with Pavlo again.”
Ru F. ★★★★★
Post Production Audio Work Needed for 90 Minute Feature
“Pavlo did incredible post-sound work on my feature film. He worked with audio that was challenging and made it sound incredible. He did all the work very quickly, efficiently, and accurately. He went above and beyond in his work. It's rare to find a freelancer that always has a positive attitude and he was more than willing to do any notes I sent his way. He made a tremendous effort to make sure I was completely happy with the end product. I can't recommend Pavlo enough. You won't regret hiring him!”
Benjamin B. ★★★★★
Short film audio restoration
“Pavlo was one of most incredible and talented freelancers on Upwork. He went above and beyond the project scope, worked quickly and efficiently, very communicative and patient. […]”
Deivid R. ★★★★★
Voice-over mixing and mastering
“Amazing work from freelancer, I collected samples from multiple engineers for a voiceover and his was the very best, I hired him and he delivered a great quality product for me. […]”
Kay E. ★★★★★
Voice-over mixing template
“Pavlo went above and beyond the job requirement and did extra work for me. He makes sure that I am satisfied with his work and offers me to tweak/edit as needed. […]”
Sawm S. ★★★★★
Sound design for a Christmas track
“Pavlo is very talented and has put a lot of dedication into completing our project. He respected the deadline, and working with him was extremely easy and pleasant. […]”
Ibc F. ★★★★★
Sound design and mixing for a scene
“Had an absolutely phenomenal experience working with Pavlo! He put so much care and attention into my project. I will definitely be working with him in the future!”
David A. ★★★★★
Podcast editing
“Very good job all around. No problems around deadlines or workload, and very clear communication. Pavlo was able to deliver everything as asked!”
★★★★★